Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 巡り会わせ | 1 | 6.11 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 生き長らえる | 1 | 5.86 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 円満退職 | 1 | 6.45 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| チェーン展開 | 1 | 6.30 |
| 水酸化ナトリウム | 1 | 5.82 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 十重 | 1 | 5.54 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 赤ら顔 | 1 | 5.17 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 中間色 | 1 | 6.48 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
Showing 5001 - 5100 of 15,472 words