Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物 | 3 | 4.28 |
| 夜更け | 3 | 4.76 |
| 巻き起こる | 3 | 4.58 |
| 祝す | 3 | 4.95 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| もさる事ながら | 3 | 4.62 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 迫り | 3 | 4.32 |
| 稼ぎ | 3 | 3.82 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 就活 | 3 | 5.27 |
| かっちり | 3 | 5.15 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 軍隊 | 3 | 3.83 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 骨張る | 3 | 5.80 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 呪う | 3 | 3.82 |
| クッキー | 3 | 3.81 |
| 正気 | 3 | 3.67 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 板の間 | 3 | 5.33 |
| ダサい | 3 | 4.72 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 欠ける | 3 | 3.99 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 難敵 | 3 | 4.72 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 現場 | 3 | 3.55 |
| 〇 | 3 | 3.31 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 待ちきれない | 3 | 4.97 |
| 目を合わせる | 3 | 4.66 |
| 空き家 | 3 | 4.70 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 異次元 | 3 | 4.67 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| その代り | 3 | 4.43 |
| 根気 | 3 | 4.81 |
| まあまあ | 3 | 3.93 |
| 予期せぬ | 3 | 4.50 |
| 紙袋 | 3 | 4.42 |
| せねばならない | 3 | 4.30 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| ９ | 3 | 3.33 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 日暮れ | 3 | 4.75 |
| 連れ | 3 | 3.81 |
| 元素周期表 | 3 | 6.69 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| サファイア | 3 | 4.51 |
| 夕暮れ | 3 | 4.13 |
| おっと | 3 | 3.55 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 拡声器 | 3 | 4.84 |
| 公女 | 3 | 4.49 |
| 道案内 | 3 | 4.46 |
| 早起き | 3 | 4.52 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 巨石 | 3 | 4.99 |
| にかわって | 3 | 5.46 |
| 飛び越す | 3 | 5.57 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 成し遂げる | 3 | 4.03 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 補佐 | 3 | 3.71 |
| 着実 | 3 | 4.30 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 放射線 | 3 | 5.29 |
| 開けっ放し | 3 | 4.94 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 加勢 | 3 | 4.26 |
Showing 5601 - 5700 of 15,472 words