Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人夫 | 1 | 4.94 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 色よい | 1 | 5.38 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| ウエディング | 1 | 6.21 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 揚げ足 | 1 | 5.40 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 天然に | 1 | 5.81 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 鬼も十八 | 1 | 7.59 |
| 居ずまい | 1 | 5.92 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ボンベ | 1 | 5.53 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 待ちかねる | 1 | 5.20 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| おととい来やがれ | 1 | 6.11 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| あのー | 1 | 4.39 |
Showing 6001 - 6100 of 15,472 words