Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 窮す | 1 | 6.81 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| アイスキャンディー | 1 | 5.28 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 向かって右 | 1 | 5.52 |
| 養蜂家 | 1 | 6.20 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 侃々諤々 | 1 | 5.89 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| グリン | 1 | 5.24 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 警吏 | 1 | 5.64 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| シリコン | 1 | 5.75 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 旅は道連れ世は情け | 1 | 6.26 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
Showing 6101 - 6200 of 15,472 words