Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| コア | 1 | 3.89 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 不法 | 1 | 5.23 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 勅許 | 1 | 5.56 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 主命 | 1 | 4.54 |
| ヘビメタ | 1 | 6.30 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 教壇に立つ | 1 | 5.77 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 邪慾 | 1 | 5.50 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 己ら | 1 | 5.37 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 貢ぎ物 | 1 | 5.44 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 生まれた場所 | 1 | 5.34 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 開式 | 1 | 6.02 |
| 視覚障害者 | 1 | 6.45 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
Showing 6201 - 6300 of 15,472 words