Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| バースデーカード | 1 | 6.23 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| かも知れず | 1 | 5.07 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 辛々 | 1 | 6.55 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| バランスボール | 1 | 5.86 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 推進力 | 1 | 4.67 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 手始めに | 2 | 4.75 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 矮小 | 2 | 4.67 |
| 反響 | 2 | 4.30 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 浅慮 | 2 | 4.95 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 匂いがする | 2 | 4.18 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 反す | 2 | 4.78 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 熱エネルギー | 2 | 5.49 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 掻き消す | 2 | 5.05 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| 肉声 | 2 | 5.22 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| ぱっとしない | 2 | 5.46 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| べ | 2 | 3.49 |
| ずっと前に | 2 | 5.16 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 行事 | 2 | 4.17 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
Showing 6301 - 6400 of 15,472 words