Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛇 | 2 | 3.25 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| 生産的 | 2 | 5.69 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 見物 | 2 | 4.07 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 怒声 | 2 | 4.02 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 跳ねのける | 2 | 5.33 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 生まれ故郷 | 2 | 4.83 |
| 詰る | 2 | 4.64 |
| 注意点 | 2 | 4.75 |
| 城外 | 2 | 4.92 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 声高 | 2 | 4.53 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 同義 | 2 | 4.38 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 咳き込む | 2 | 4.31 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 読み上げる | 2 | 4.50 |
| クマ | 2 | 3.43 |
| 史上最強 | 2 | 5.25 |
| 優遇 | 2 | 4.30 |
| 復興 | 2 | 3.92 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 上ずる | 2 | 4.76 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 引っ掛け | 2 | 4.54 |
| しゃがみ込む | 2 | 4.73 |
| 奇行 | 2 | 4.54 |
| 作業服 | 2 | 5.12 |
| 転用 | 2 | 4.67 |
| 農具 | 2 | 4.77 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 悪目立ち | 2 | 4.73 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| スカーフ | 2 | 4.71 |
| 薬剤 | 2 | 4.68 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| もう一回 | 2 | 4.10 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| どちら様 | 3 | 4.69 |
| 下辺 | 3 | 4.99 |
| 将に | 3 | 3.16 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 専門家 | 3 | 4.16 |
| ぶん投げる | 3 | 4.69 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 他愛ない | 3 | 5.00 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| 点火 | 3 | 4.84 |
| 髭面 | 3 | 4.64 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 遭遇 | 3 | 3.37 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| お手伝い | 3 | 3.83 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| どん | 3 | 4.43 |
| 先んじる | 3 | 4.32 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
Showing 8701 - 8800 of 15,472 words