Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 帯剣 | 3 | 4.81 |
| 遊びに行く | 3 | 4.54 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 流し込む | 3 | 3.92 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 器官 | 3 | 4.41 |
| 女主人 | 3 | 4.54 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 滴 | 3 | 4.43 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 大方 | 3 | 4.11 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| そういうもの | 3 | 3.77 |
| 司会役 | 3 | 5.63 |
| 温める | 3 | 3.98 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 悪意 | 3 | 3.67 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 内外 | 3 | 4.53 |
| 鍬 | 3 | 4.50 |
| 群れ | 3 | 3.19 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| いく日 | 3 | 4.07 |
| 不穏 | 3 | 3.93 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 飴 | 3 | 4.14 |
| 台座 | 3 | 4.07 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| そんでもって | 3 | 4.81 |
| 脆い | 3 | 4.01 |
| 下肢 | 3 | 5.71 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 誘いかける | 3 | 5.98 |
| 輝かしい | 3 | 4.45 |
| ぐずぐず | 3 | 4.70 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| びりびり | 3 | 4.86 |
| 無精ひげ | 3 | 5.16 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| 演じる | 3 | 3.88 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 我が国 | 3 | 3.61 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 脅し | 3 | 3.90 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 空き家 | 3 | 4.70 |
| 期 | 3 | 3.93 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 収量 | 3 | 5.54 |
| 弥次る | 3 | 5.46 |
| 芝 | 3 | 4.67 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 高揚 | 3 | 4.22 |
| 骨張る | 3 | 5.80 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 火をつける | 3 | 4.79 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 風圧 | 3 | 4.41 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| シャベル | 3 | 4.73 |
| 変わり | 3 | 3.44 |
| 血統 | 3 | 4.35 |
| 投げ捨てる | 3 | 4.07 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| し直す | 3 | 4.84 |
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| 上背 | 3 | 4.98 |
| 悠々 | 3 | 4.28 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 摩擦 | 3 | 4.76 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| によれば | 3 | 3.80 |
Showing 9001 - 9100 of 15,472 words