Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 仇を取る | 1 | 5.52 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 表土 | 1 | 6.10 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
| 生きてゆく | 1 | 5.44 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 受験戦争 | 1 | 6.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 宮号 | 1 | 7.29 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
Showing 9401 - 9500 of 15,472 words