Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 雷が鳴る | 1 | 6.32 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 判別が付く | 1 | 6.42 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| キリのない | 1 | 6.78 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| ご機嫌斜め | 1 | 5.31 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 食事付き | 1 | 5.62 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 海鼠子 | 1 | 5.38 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
Showing 9501 - 9600 of 15,472 words