Reincarnation Misfortune ~The Otherworldly Orphan Rises to the Top~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
日生 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was speeding down the path to become an elite researcher in modern Japan, and by some twist of fate, I was reborn into another world!? And on top of that, the standard of living in this new world is way too low!? ―――A story about the protagonist (♀), who had been living a winning lifestyle, starting poor in another world and aiming to climb up in society (at least to the middle class). ※A subtitle has been provided for this work. ※All 4 volumes are currently available for purchase at Alian Rose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 123
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 221,277
Sentences 22,271
Characters 424,156
Unique Words 15,472
1-Occurrence Words 6,361
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,344
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (15,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 冒険小説 | 1 | 5.89 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| スタンドプレー | 1 | 5.98 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 千客万来 | 1 | 5.78 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 炎色反応 | 1 | 6.02 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
Showing 9701 - 9800 of 15,472 words