A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭い | 1 | 3.45 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 1,085 words