A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 3 | 1.96 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| それが | 3 | 2.31 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| そして | 3 | 1.87 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| より | 3 | 2.31 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 重ね合う | 3 | 5.22 |
| また | 3 | 2.19 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| のか | 4 | 1.74 |
| にも | 4 | 2.03 |
| いい | 4 | 2.05 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| あの | 4 | 2.00 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| される | 4 | 2.48 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| 眼鏡 | 4 | 3.60 |
| だから | 4 | 1.99 |
| よう | 4 | 2.31 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 赤い | 4 | 2.81 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 程度 | 4 | 2.58 |
| それは | 4 | 1.95 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| っす | 4 | 3.15 |
| そっと | 5 | 3.14 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| ても | 5 | 1.96 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| 片思い | 5 | 4.77 |
| 似 | 5 | 3.28 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 出会い | 5 | 3.65 |
| 口調 | 5 | 3.14 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,085 words