A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 小気味好い | 1 | 6.55 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ニット | 1 | 5.39 |
Showing 901 - 1000 of 1,085 words