A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 共著 | 1 | 6.72 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ン | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 1,085 words