A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words