A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 小煩い | 1 | 6.05 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| わ | 1 | 2.11 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| ため | 1 | 2.26 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
Showing 201 - 300 of 1,085 words