A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 2 | 2.98 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| ゲイ | 2 | 5.02 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 個室 | 2 | 4.02 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| リレー | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 1,085 words