A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
Showing 401 - 500 of 1,085 words