A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返す | 1 | 2.90 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
Showing 501 - 600 of 1,085 words