A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words