A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要求 | 1 | 3.44 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| トン | 1 | 3.95 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words