A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 1,085 words