A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切角 | 1 | 3.20 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| ラストオーダー | 1 | 6.29 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| それとも | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words