A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 初 | 1 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,085 words