A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 乾杯 | 2 | 4.07 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| ソフトドリンク | 2 | 5.77 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 混雑 | 2 | 4.48 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| だって | 2 | 2.30 |
| たり | 2 | 2.26 |
| や | 2 | 1.75 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 屈託のない | 2 | 4.64 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| それも | 2 | 2.72 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 篠原 | 2 | 5.16 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| カシスオレンジ | 2 | 6.51 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 胸の内 | 2 | 4.27 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| だが | 3 | 1.83 |
| ツレ | 3 | 5.38 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| チェイサー | 3 | 5.18 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 重ね合う | 3 | 5.22 |
Showing 801 - 900 of 1,085 words