A Second First Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who had time to kill in front of the station, happened to call out to Yusuke, who was crouching down looking unwell. The two hit it off and headed to a bar, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,128
Sentences 377
Characters 5,999
Unique Words 1,085
1-Occurrence Words 713
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 575
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.3
Word List (1,085 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 1 | 1.78 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何分にも | 1 | 5.91 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 遊び仲間 | 1 | 5.81 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 縮 | 1 | 5.29 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
Showing 801 - 900 of 1,085 words