Here's my story of a major crisis with the athletic festival just around the corner tomorrow! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One afternoon before the sports festival. I, a middle school student, was at a loss before my crush who had fallen asleep. ※A work participating in Narou Radio Grand Prize 4. (Also posted on Kakuyomu and Novel Up+ under the name Team White Milk)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 62
Characters 1,135
Unique Words 311
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 26 | 0.48 |
| の | 26 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 19 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| 妖精 | 12 | 3.03 |
| で | 11 | 0.86 |
| 砂 | 8 | 3.44 |
| と | 8 | 0.77 |
| 陽 | 6 | 3.43 |
| 葵 | 6 | 4.05 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| れる | 5 | 1.22 |
| な | 5 | 1.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| でも | 3 | 1.70 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| し | 3 | 1.60 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| コンクリート | 3 | 4.50 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| だった | 3 | 1.58 |
| です | 3 | 1.71 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| から | 2 | 1.17 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| ゼッケン | 2 | 4.37 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| いる | 2 | 1.00 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| として | 2 | 1.89 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| てる | 2 | 1.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| とか | 2 | 2.08 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| どう | 2 | 2.34 |
| には | 2 | 1.57 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| マット | 2 | 4.75 |
| か | 2 | 1.46 |
| 体育館 | 2 | 4.32 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| その | 1 | 1.44 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 311 words