Here's my story of a major crisis with the athletic festival just around the corner tomorrow! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One afternoon before the sports festival. I, a middle school student, was at a loss before my crush who had fallen asleep. ※A work participating in Narou Radio Grand Prize 4. (Also posted on Kakuyomu and Novel Up+ under the name Team White Milk)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 62
Characters 1,135
Unique Words 311
1-Occurrence Words 242
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 9.4
Word List (311 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| での | 1 | 2.60 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| その | 1 | 1.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| って | 1 | 1.78 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 借り物競争 | 1 | 5.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| して | 1 | 1.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 311 words