I've been told I'm a fake all along, but it seems I'm actually the real princess after all. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リィズ・ブランディシュカ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one over there was the fake. (※Duplicate post work) Light on penalties. Compact text volume. First genre: N/A Second genre: Human drama 2026.02.01 Simple check cc1 ON
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 59
Characters 1,155
Unique Words 277
1-Occurrence Words 195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.5
Word List (277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 36 | 0.28 |
| て | 28 | 0.56 |
| は | 27 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| 偽物 | 11 | 3.89 |
| 王女 | 10 | 2.99 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 本物 | 9 | 3.31 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| で | 6 | 0.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 彼等 | 5 | 3.42 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| として | 4 | 1.89 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 身代わり | 4 | 4.29 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| やる | 3 | 2.13 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| する | 3 | 1.24 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| である | 3 | 1.76 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| られる | 3 | 1.68 |
| をして | 2 | 2.06 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| も | 2 | 1.04 |
| 悪口 | 2 | 4.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| し | 2 | 1.60 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 孤児 | 2 | 4.00 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 277 words