A One-Way Love Triangle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mikado Azusa loses her father and is abandoned by her mother, who runs away to her lover. Left alone, her cousin Norihide, a young man who takes pity on her, declares that he will raise her. However, Soemi, their cousin, points out that there is a problem with a single man living with an elementary school girl, and proposes that she move in with them. What changes will this strange cohabitation between cousins undergo as time passes...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 608
Sentences 96
Characters 1,191
Unique Words 322
1-Occurrence Words 237
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.3
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| は | 18 | 0.48 |
| から | 15 | 1.17 |
| に | 13 | 0.54 |
| 天 | 10 | 3.01 |
| 梓 | 10 | 4.49 |
| を | 9 | 0.41 |
| が | 9 | 0.48 |
| 英 | 9 | 4.43 |
| 典 | 9 | 4.73 |
| 美 | 9 | 3.44 |
| も | 8 | 1.04 |
| ちゃん | 8 | 2.24 |
| な | 7 | 1.04 |
| する | 7 | 1.24 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| よ | 6 | 1.48 |
| て | 6 | 0.56 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| です | 4 | 1.71 |
| さん | 4 | 1.77 |
| か | 4 | 1.46 |
| だから | 4 | 1.99 |
| って | 4 | 1.78 |
| なる | 4 | 1.37 |
| し | 4 | 1.60 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| だ | 4 | 1.16 |
| その | 3 | 1.44 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| して | 2 | 1.31 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| どう | 2 | 2.34 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| ー | 2 | 2.29 |
| なら | 2 | 2.00 |
| え | 2 | 2.39 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| この | 2 | 1.58 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
Showing 1 - 100 of 322 words