A Story About a Certain Honorific Title That Stimulated the Male Part of a Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふりがな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While we speak of "ichi-go ichi-e" (one time, one meeting), the subtle misunderstandings between people never cease. This is a work that depicts such crossroads in life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 560
Sentences 48
Characters 1,046
Unique Words 234
1-Occurrence Words 151
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 164
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.7
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| して | 1 | 1.31 |
| したり | 1 | 3.12 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 234 of 234 words