I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| イベ | 1 | 5.71 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ２４時 | 1 | 6.22 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 新聞に載る | 1 | 6.40 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
Showing 1401 - 1500 of 5,946 words