I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 本採用 | 1 | 6.15 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 端山 | 1 | 5.98 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 当て付け | 1 | 5.57 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 教頭 | 1 | 4.48 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
Showing 1801 - 1900 of 5,946 words