I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 提議 | 1 | 5.97 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 十人並み | 1 | 5.81 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ヤベー | 1 | 5.32 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| １限目 | 1 | 6.27 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 固定電話 | 1 | 5.88 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 追想 | 1 | 5.43 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| にょっと | 1 | 6.27 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 言う事なし | 1 | 6.69 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
Showing 1901 - 2000 of 5,946 words