I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本 | 4 | 3.31 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 場面 | 4 | 3.55 |
| 支離滅裂 | 4 | 4.89 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| について | 4 | 2.42 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| もー | 4 | 4.10 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 迄に | 4 | 3.09 |
| ボーっと | 4 | 4.63 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 超 | 4 | 3.24 |
| 体操服 | 4 | 5.16 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 聞き返す | 3 | 3.94 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 見開き | 3 | 4.03 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 下ろし | 3 | 3.52 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| 数回 | 3 | 4.13 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| ムカつく | 3 | 4.30 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 反省文 | 3 | 5.29 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 数人 | 3 | 3.53 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 楽しみ | 3 | 3.11 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 停学処分 | 3 | 6.30 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| てって | 3 | 4.11 |
| 体調不良 | 3 | 4.44 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 定年 | 3 | 5.32 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 何気に | 3 | 4.22 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| み | 3 | 2.97 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| マシンガントーク | 3 | 5.33 |
Showing 2001 - 2100 of 5,946 words