I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事前 | 1 | 3.38 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 的を射る | 1 | 6.31 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 言う事なし | 1 | 6.69 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 夫婦愛 | 1 | 6.18 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
Showing 3601 - 3700 of 5,946 words