I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| テンパる | 1 | 5.76 |
| １限目 | 1 | 6.27 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ２４時 | 1 | 6.22 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 大凡 | 1 | 4.92 |
| ポンっと | 1 | 5.39 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 後口 | 1 | 5.94 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 教頭 | 1 | 4.48 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 県議会議員 | 1 | 6.75 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
Showing 3901 - 4000 of 5,946 words