I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 教頭 | 1 | 4.48 |
| またな | 1 | 4.53 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 思い出補正 | 1 | 6.18 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| エージェント | 1 | 4.81 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 格好つける | 1 | 5.77 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
Showing 4001 - 4100 of 5,946 words