I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 普通盛り | 1 | 6.39 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 男を見せる | 1 | 6.18 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| シャシャ | 1 | 5.94 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
Showing 4601 - 4700 of 5,946 words