I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 男を見せる | 1 | 6.18 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 腹を据える | 1 | 6.64 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 責任追及 | 1 | 5.64 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 現状否定 | 1 | 6.89 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| のの字 | 1 | 5.80 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
Showing 5101 - 5200 of 5,946 words