I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 混合物 | 1 | 5.54 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| シン | 1 | 3.40 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 重箱の隅 | 1 | 6.35 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 激甘 | 1 | 5.65 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
Showing 5601 - 5700 of 5,946 words