I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
Showing 5601 - 5700 of 5,946 words