I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| イベ | 1 | 5.71 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| もう一頑張り | 1 | 6.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 夫婦愛 | 1 | 6.18 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
Showing 5901 - 5946 of 5,946 words