I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
Showing 5901 - 5946 of 5,946 words