I was reincarnated into the world of an otome game, so I was just observing from the sidelines when I fell in love with the rival character's child. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平野とまる On the morning of his high school entrance, a boy suddenly realized that the world he was living in bore a striking resemblance to an otome game from his previous life. However, he himself was nothing but a mob character—not even given a name or appearance in the game. While he was in the same class as the game's protagonist, they had no special relationship. Out of mere curiosity, he began observing how different the game's protagonist was from the real one—and then... The title has been changed to match the content, and the synopsis has been adjusted accordingly. Previous title: "It Seems I've Been Reincarnated into the World of an Otome Game, So I Plan to Just Watch from the Sidelines" ※The main story is complete. The heroine's perspective is also complete.
Statistics
Word List (5,946 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 口説 | 1 | 6.37 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 甘党 | 1 | 4.95 |
Showing 801 - 900 of 5,946 words