I had someone I liked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茜谷夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former track and field club senior who came home on a break from university, and a high school third-year literary girl two years younger than her, getting lovey-dovey together. (It's a heartwarming yuri work. Since it's not serious, if you like girls being lovey-dovey with each other, please do check it out) 11/27 Edit: Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 233
Characters 4,906
Unique Words 902
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 902 words