I had someone I liked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茜谷夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former track and field club senior who came home on a break from university, and a high school third-year literary girl two years younger than her, getting lovey-dovey together. (It's a heartwarming yuri work. Since it's not serious, if you like girls being lovey-dovey with each other, please do check it out) 11/27 Edit: Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 233
Characters 4,906
Unique Words 902
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| おと年 | 1 | 6.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| うざったい | 1 | 5.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 床ドン | 1 | 6.34 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 902 words