I had someone I liked. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茜谷夏澄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a former track and field club senior who came home on a break from university, and a high school third-year literary girl two years younger than her, getting lovey-dovey together. (It's a heartwarming yuri work. Since it's not serious, if you like girls being lovey-dovey with each other, please do check it out) 11/27 Edit: Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,411
Sentences 233
Characters 4,906
Unique Words 902
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 518
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.3
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かな | 2 | 2.42 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| え | 2 | 2.39 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 照れくさい | 2 | 4.24 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 陸上部 | 2 | 5.07 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| また | 3 | 2.19 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| ん | 3 | 2.09 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| お洒落 | 3 | 4.25 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| キス | 3 | 3.48 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| なら | 3 | 2.00 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| んです | 3 | 2.32 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 遙か | 3 | 3.87 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 伸び | 3 | 3.37 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| うん | 3 | 2.39 |
| や | 3 | 1.75 |
| この | 3 | 1.58 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 景色 | 4 | 3.49 |
Showing 701 - 800 of 902 words