I'm unexpectedly popular with the girls in the first team. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
cvおるたん塩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Obara Yui has many acquaintances but no close friends, and she is sandwiched between two people at the top of the class caste. Kurahashi Kota, a handsome soccer club regular who made the team in his first year, and Mikura Hinano, a beautiful girl gyaru with modeling experience. Yui, who sits between these two, only converses with them occasionally and is not close enough to hang out on holidays or go out after school in small groups. However, one day, for some reason, she ends up playing games with Hinano, and their relationship suddenly deepens.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,002
Sentences 337
Characters 5,891
Unique Words 967
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 5 | 1.97 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 手料理 | 5 | 4.51 |
| 珍しい | 5 | 2.91 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| よね | 5 | 2.43 |
| のか | 5 | 1.74 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| うん | 5 | 2.39 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| として | 5 | 1.89 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 対戦 | 4 | 3.82 |
| ご飯 | 4 | 3.33 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 慣れ | 4 | 3.18 |
| 美味しい | 4 | 2.91 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| それに | 4 | 2.23 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 派手 | 4 | 3.46 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 人気 | 4 | 3.44 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| ギャル | 4 | 4.86 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| もん | 4 | 2.71 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 一人暮らし | 4 | 4.51 |
| どう | 4 | 2.34 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| ば | 3 | 1.60 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| やった | 3 | 2.95 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 肉じゃが | 3 | 4.97 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| あんま | 3 | 4.30 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| え | 3 | 2.39 |
| ピアス | 3 | 4.57 |
| 弁当 | 3 | 3.94 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 好み | 3 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 967 words