I'm unexpectedly popular with the girls in the first team. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
cvおるたん塩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Obara Yui has many acquaintances but no close friends, and she is sandwiched between two people at the top of the class caste. Kurahashi Kota, a handsome soccer club regular who made the team in his first year, and Mikura Hinano, a beautiful girl gyaru with modeling experience. Yui, who sits between these two, only converses with them occasionally and is not close enough to hang out on holidays or go out after school in small groups. However, one day, for some reason, she ends up playing games with Hinano, and their relationship suddenly deepens.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,002
Sentences 337
Characters 5,891
Unique Words 967
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| させる | 1 | 2.36 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ゆーて | 1 | 6.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| それから | 1 | 2.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
Showing 301 - 400 of 967 words