I'm unexpectedly popular with the girls in the first team. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
cvおるたん塩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Obara Yui has many acquaintances but no close friends, and she is sandwiched between two people at the top of the class caste. Kurahashi Kota, a handsome soccer club regular who made the team in his first year, and Mikura Hinano, a beautiful girl gyaru with modeling experience. Yui, who sits between these two, only converses with them occasionally and is not close enough to hang out on holidays or go out after school in small groups. However, one day, for some reason, she ends up playing games with Hinano, and their relationship suddenly deepens.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,002
Sentences 337
Characters 5,891
Unique Words 967
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
Showing 701 - 800 of 967 words