I'm unexpectedly popular with the girls in the first team. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
cvおるたん塩 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Obara Yui has many acquaintances but no close friends, and she is sandwiched between two people at the top of the class caste. Kurahashi Kota, a handsome soccer club regular who made the team in his first year, and Mikura Hinano, a beautiful girl gyaru with modeling experience. Yui, who sits between these two, only converses with them occasionally and is not close enough to hang out on holidays or go out after school in small groups. However, one day, for some reason, she ends up playing games with Hinano, and their relationship suddenly deepens.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,002
Sentences 337
Characters 5,891
Unique Words 967
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 509
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.9
Word List (967 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと | 1 | 2.63 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 買い切り | 1 | 7.05 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| テレビ台 | 1 | 6.42 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| あざす | 1 | 6.25 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
Showing 801 - 900 of 967 words