Shogi Novel (Sister Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルモ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collection of short stories that also serves as an introduction to the characters in the Reimi arc.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 322
Characters 7,136
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| ナンクロ | 1 | 7.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| とく | 1 | 3.39 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 帰路に付く | 1 | 6.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 1,170 words