Shogi Novel (Sister Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルモ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collection of short stories that also serves as an introduction to the characters in the Reimi arc.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 322
Characters 7,136
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 棋 | 1 | 5.34 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 1101 - 1170 of 1,170 words